Greetings,
Yes, you are correct, the Lee dies fall apart if you turn down the outside threads. I have modified RCBS and Redding dies; although, I prefer to machine dies from scratch to duplicate the original Star product. Considerably more time consuming and costly; but, I look at Star loaders as both art and function.
Cheers,
Dave Wilson