Rolling Stone
Just looking at the drawing, it looks like you might have to open up a 45 ACP shell plate a bit. The case opening on 45 ACP shell plates I have measured run .400" to .405"
A 5/8" powder slide with a .476" hole will drop a 23 grain charge of IMR 4198. Actually getting that powder into the case might be a different issue. I'm not familiar with the flow characteristics of IMR 4198. With a powder like H335 and the appropriate powder spout it wouldn't be a problem.
Based on your drawing, the length of the loaded round is less than a .223 round, and the measurement to the top of the shoulder is shorter than a 30 carbine case, so you should be able to cycle it through a Star. A number of us load .223 on a Star. With pickup brass, I always size it in a single station press first. You don't have as much leverage with a Star as you do with a typical single station press. If you don't have to do a lot of sizing, you might be able to do it in the Star, but you would need to lube the cases.
I do have some Star, and some Phelps tool heads drilled and tapped for 7/8-14 dies.
Bruce